Consolidating is hard because I'm a bit of a hoarder so I can't stand to unsubscribe from any of them lol. I don't mind the duplicate posts so much. But maybe someone can suggest which of those communities can be skipped in favor of others.
Question for you: have you ever considered moving your community to another instance, like !games@sh.itjust.works, to spread the communities a bit out of Lemmy.world?
!letstalkaboutgames@feddit.uk is technically "active" (the discussion post about whether it was abandoned was made 5 days ago...) and I'd really like it to flourish. If you want a place for text posts, OC analysis or just lengthy discussion as opposed to links to news, that's the spot.
Also again promoting !deadlock@sopuli.xyz for all things about Valve's new game.