Silencers are very badly named honestly. A "silenced" gun is still very loud, it's just moderately quieter than an unsilenced one. People watch movies and TV shows and play videogames that make it seem like a silenced gun barely makes any noise at all and think that's reality. That is very much not reality, it just makes for a more entertaining story.
A unsilenced 9mm out of a handgun is normally around 160db (assuming common ammunition and a common type of handgun). A reduction to 125db with a silencer seems about right.
Edit: Here’s a silencer talk link that goes very in detail. For their chart, 125 db is actually very close to the low end, with many suppressed shots being louder.
FWIW I believe those measurements are right at the silencer while the thunder measurement I find is “within a few hundred feet”. There can be quite a significant drop in perceived noise from silenced guns with a moderate amount of distance making them sound like a distinct but not overly loud“thwack”.
The only major thing this infographic leaves out is the differences in subsonic vs supersonic ammo.
If you're firing supersonic ammo you're going to get the 'crack' of the round breaking the sound barrier no matter what, and it's always going to be somewhere in the vicinity of loud as fuck.