Comment actions from popup don’t update state

If you touch & hold for the popup on a comment, you can upvote, downvote, save, etc. But it doesn't show the changes until you navigate away and back again.