The third burger failed because it was a stupid amount when it came out, iirc it was more expensive than the quarter lber and like a dollar less than a double quarter lber.
It failed at more chains than just McDonald's. Lots of places had 1/3 burger patties only and most have switched to 1/4 and didn't even alter the price... More profit and they get less headache about it.