Imagine getting fitted with body armor suited for a different body type and having to just deal with it when rounds are coming at you. Yeah, we need a new language to make sense of non-cis people in the military, but we shouldn't sacrifice their lives because of it.
I bet you're in the same boat. In the interim, we use the language necessary to keep us alive and respect everyone in our crew in the process. But yeah, guys calling girls "females" outside of that is weird and definitely a red card for dating. That should be the brunt of our attention.
I'm pretty sure that Disney can't outright kill anyone unless they came out of a Disney pod gasping and crying, "what am I?" to the universe before being given their prime corporate directive of being a kid's movie star, but I'm not a lawyer.
Difficult when you're in the R&D department and you know that cost-cutting measures are the primary directive, but you still have to do your job in spite of the harm it could cause. I've met a lot of people with burnout in the food industry. I'm one of them.
Oh don't you go pure blood on me. I only know how the cochlea works.