That stood out to me as well. (It wouldn't be a typo, unless maybe the author is using a Colemak keyboard, but it could be a misunderstanding of the word.)
It looks like this is the first game made by Weta. That gives me a lot of confidence they will get the right tone for the game. Hopefully this will be like a chill Animal Crossing in Middle Earth.
I like the idea, but the execution looks cheap. I'm more open to middle earth games without fighting than with though so I won't lament the IP yet. It often feels hamfisted to force it into the slashy-casty box.