Doc Hammer reveals the 'Venture Bros.' scene he regrets losing