Unlocking Discord Nitro Features for Free

There are several modded Discord clients available that allow you to tweak the appearance or add certain features. However, some plugins can even unlock certain functionalities that require a paid subscription to Discord Nitro. How is this possible?