A great breakdown of another game which made excellent use of its 3+1 channels is 8-Bit Music Theory's recent video about the Pokémon TCG OST (one of my favorite games AND OSTs). That particular video is very accessible, but if you're also into the more technical breakdowns, I can't recommend his channel highly enough. Some of the stuff might go over your head depending on your music theory knowledge, but the more you watch the more you pick up, and once I started studying jazz the stuff I learned from his videos made it easier to learn the concepts. He's got a bunch of great videos, but some of my favorites are his videos on Baka Mitai and the Dolphin Shoals sax solo, both of which I was able to take things away from and incorporate into my playing as well as helping with hearing things in other music. More advanced topic, but his series on modes really helped demystify them and see how to use them.