Why? I read the original article published by Chinese embassy, the translation is accurate, even the use of "slam" seems justified given the wording of the original article.
I downvote and don’t read any article that uses hypewords like “slam”. It’s like the arrows people put on their youtube thumbnails. Low effort journalism, but I guess it works.
It might be a very close relationship, but they still have to demonstrate to each other that you can't mess with them. Don't mess with my people is a cornerstone of diplomacy