I don't like how my friends, family, and work contacts are mixed in to the menu when I press share. I see a random jumble of people from various apps on my device.
I want to clean it up and just keep a few apps there (ex. Copy to clipboard, open in Firefox, share to signal) and remove the rest. Is this possible anymore?
Some old threads suggest ShareDr but I can't install it since it's for an older version of Android
What? You don't like a little adventure of "where the fuck did that contact go" or "where the hell is that app icon and why has it changed themes entirely again?"
If you have a Samsung, Goodlock can edit the share sheet down to the very app, as well as favorite contacts. I've also been using LinkSheet (available on F-Droid) with ClearURL to open links notorious for nasty redirects, and it may help with some of these features you're looking for.
Specifically for me, if anyone knows how to disable the gmail buttons at the top I'd be interested. It comes up with two gmail accounts I never use, one of which I don't even remember signing into on this phone, and they won't go away lol.