[Science] Grambank reveals the importance of genealogical constraints on linguistic diversity and highlights the impact of language loss