God, this is pathetically incompetent on the court’s part. How the fuck do you mess this up? Imagine the effort Sony put into keeping a lid on these things, for somebody in the court system to fail so miserably at their jobs.
I'm not sure it's the court's fault. Sony supplied the document, but no one's said who did the redactions. Was it Sony? Was it the FTC? I don't believe the court would have done the redactions. They would want to defer to those who are knowledgeable about what is and isn't a trade secret.