3 recent Piedmont High graduates killed, 1 injured in fiery Cybertruck crash: source