Universal Picatinny Mount?

In a quest for truly stupid levels of precision, I've purchased this fantastic little angle finder. I want to securely mount it to a picatinny rail without having to create a custom mount. Are there universal mounts that attach to picatinny and just clamp down on anything you put in them?

I mean, I'm sure there are, but for some reason I'm struggling to search for them. Here's a link to the tool for dimensions and whatnot:

Magnetic Digital Angle Finder - Compact LED Digital Angle Gauge & Level Tool - Measures 0-360 Degree Ranges - Essential Woodworking, Electrical, Plumbing & Carpenter Tools https://a.co/d/20KHzQo