Kids of Working Moms Grow into Happy Adults

Hab einen Teil des Berichts durch Google Translate gejagt:

„Die Leute glauben immer noch, dass es sich nachteilig auf die Kinder auswirkt, wenn Mütter berufstätig sind“, sagt McGinn, Cahners-Rabb-Professorin für Betriebswirtschaftslehre. „Unsere Entdeckung, dass die Berufstätigkeit der Mutter keinen Einfluss auf das Glück der Kinder im Erwachsenenalter hat, ist daher wirklich wichtig.“
Es gehe nicht darum, glücklichere Kinder großzuziehen, fährt sie fort. „Wenn Frauen sich entscheiden zu arbeiten, ist das eine finanzielle und persönliche Entscheidung. Frauen sollten diese Entscheidung danach treffen, ob sie arbeiten wollen oder müssen, und nicht danach, ob sie ihren Kindern schaden – denn das tun sie nicht.“
[...]
Berufstätige Mütter prägen die Geschlechterrollen ihrer Töchter stark und sind Vorbilder, die sie nachahmen können, sagt McGinn. Wenn diese Töchter erwachsen werden, treten sie daher oft in die Fußstapfen ihrer berufstätigen Mütter.
[...]
Jeder dieser Erwachsenen, deren Mutter berufstätig war, übermittelte im Wesentlichen dieselbe Botschaft: Bleib einfach locker. Uns geht es gut.