I want a Monster Hunter spin off called "Hunter Monster" where you're the monster killing hunters

Or what if you play as Hunter Biden and you have to collect enough crack cocaine to get a prestigious job at a Ukrainian energy company

Carrion is a game kind of in the same vein. You play as a monster trying to escape to freedom.

Lost Planet the first game by Capcom had a multiplayer mode that let you play as the aliens you were hunting and it was super fun.

Fun fact some (many?) don't know

The movie "I Am Legend" is loosely based on a novel (and subsequent other film adaptations back in the day) of the same title.

The "twist" in the book is that the doctor (Will Smith in the most recent movie) who survived in the books goes around slaying what he sees as monsters. These vampire-like creatures who used to be his friends and are still sentient (in the book). They gather outside his protected home at night and call out his name because they remember him. They aren't mindless like in the recent movie.

Anyway, the title of the book is referring to him. He's a legend among the vampire people because he's a mass murderer of them. They all hate him. And eventually capture him and (I think, been like 15 years since I read it) execute him. You don't learn this until the last like couple chapters. The entire story until then is from his perspective of these inhuman monsters that he tortures and kills in an effort to cure the disease that turned everyone.

The twist seems kinda cliche now as I type it out, but that book is pretty old... it blew my mind when I read it anyway. Some of the details might be off, but I like concepts like this

Deer Avenger MonHun edition

Wait til you hear about Evolve

dead by daylight is monster hunting humans which is pretty close.