On Linux, I had to go through a dozen different drivers and just as many driver versions before I found the one that worked with my printer. For Windows, it worked immediately.
With my old printer, though, it was the opposite experience. Took forever to get it working on Windows but Linux got it immediately.
You'd think by now, with the dozen different printing standards that exist, we'd have some sort of plug and play driver that could work with every printer.