The prime factors of 365 is 5 and 73, hence a month should either be 73 days and there should be 5 of them, or there should be 73 months with 5 days each.
The problem here is that 0.25 is actually an overestimate by about 3 in every 400 years. That's why we don't have leap years on every hundredth year, but we do have them again every 400. (And, of course, you can get even more precise than that.)
Yes also 364 days from 13x28 would not align with years around the sun. We'd still need a leap year with 5x73 but that's easier than correcting from 364.