What trait is a weakness in one profession, but directly translates to a strength in a different profession?

Tell a fish success is measured by climbing a tree, and he will spend his whole life thinking he's a failure.

What skills, attitudes, personality traits have you seen mismatched to a certain job that later made the individual an awesome worker in another job?