I personally don't think it matters much at all, except in channels that specifically identify that way. However, I am male, hetero, cis, so its possible I'm just clueless.
Using people's PPs still matters. Especially if you're talking about a user who clearly puts them in their display name. If someone with she/her pronouns is replied to by someone referring to them as him and he, that's a dick move.