Interesting, I guess this is like a self hosted "geforce now" for your friends and yourself? Wish there was some more documentation, seems the documentation is locked behind an early access page (from the link on the github page).

Just ext4 pooled together with mergerfs for my media files. Seems to fit my use perfectly.

I host my public stuff like lemmy at inu.is. Mostly because I wanted something short and cute, and .is got a lot of nice short domains up for grabs.

Catbox is a good one.
Or you could host something yourself, that way you got control over your own data.