If you can, find another old computer that still works, maybe replace the mechanical hard drive with a solid state drive and install Linux Mint or even the new Debian 12. I have Debian running on an old computer with an Intel i5-2500k processor and it is rock solid. As far as learning linux, I recommend https://www.learnlinux.tv/ as a starting point. Jay is very good at explaining.