At present the search feature only displays results for communities, hopefully results for posts can be added soon 🤞
I agree, that’s the biggest reason I’ve never been able to use Twitter/Mastadon, you either get short mostly superfluous comments or chains of tweets that usually just confuse me as to who was saying what to who 🙈