That looks like a rad project with lots of thought and effort put into it. The author created a Gjs app to host LanguageTool inside which makes it much more user-friendly for people that don't have docker.
I took a much lazier approach by using docker and not really writing any code.