Yep, my partner also did not enjoy the "misses" on his list, but we had a blast playing divinity original sins 1 & 2. Now we are 100 hours into Baldurs gate 3. I highly recommend these games for couples.

Surprisingly, though, while more fast paced, she did also really enjoy It Takes Two. It is a game that does try to be a bit accessible for the new player.