I searched for and found a community on another instance, but I don't see any options to subscribe.. could someone ELI5? I must be missing something obvious.

I'm using Firefox via Android if that makes a difference?