I haven't tried it personally, but for content requests you can host Ombi. People can then request content through Ombi, which then instructs your *arr stack to get the content. It would basically be fully automated