Considering the prices are simlar, I'm not sure what the purpose of NAS drives are other than running a little quiter than enterprise grade server drives.
I use U.2 NVMe SSDs in my workstation which are directly connected to the slimline SAS ports on the motherboard using slimline SAS to u.2 cables.