if you make a symlink to your linux installation compdata folder in your windows steamapps folder you can use NTFS for a steam library.

I use it to have my other NTFS drives still be able to hold steam games