I mostly stick to things in the repos, if theres something I want that's not yet packaged I package it myself because Gentoo packages are fancy bash scripts with libraries (eclasses) to handle the normal make && make install sort of things for most build systems