I have spent the last two days on a networking issue. Certain images weren't being transmitted over the network, even though they were being generated.

It turns out that the image generation was actually silently failing because I was missing fonts.

You're not alone, we weep together