The earlier parts of the game can get pretty confusing but imo it does get better once you get familiar with the place. Plus all the powers and weapons are A LOT of fun. I love this game and played it nonstop during the winter holiday. I think one of the reasons why I kept playing was because of how interesting the enviornment felt. For me, it does feel like youre walking through some government building. Also, I didn't really pay attention to the story at first but after seeing how much effort the developers put into it (like those live action TV's), I started to actually read all those collectable documents and texts. They are pretty funny and do give the game a special charm. I promise you, if you stick with the game it will be rewarding. I do not want to spoil anything but one of the last chapters of the game has great music and is a lot of fun.
And if you ever get bored, you can always turn on all the aim assist + ability cooldown options and kill everything like a god.
Because that youve mentioned divinity original sin 2, I think you should also check out pathfinder wrath of the righteous. The game is currently on sale and I think that the characters in this game are amazing. I had a crpg itch around a month ago and now I'm glued to this game.
If I remember correctly, you can play witcher 3 in a Tesla. (My bad, I didn't read the comment above)
I think it has been fixed(atleast for me) recently with ge-proton8-27-lol.
As long as they have more jazz in in gundam then I will be happy.