I feel like this is how any MMO must be for the top players. Once you've learned game mechanics to the point that every aspect of the game turns into an efficiency simulator, it's easy to get frustrated at details of the game that few notice.

Add micro transactions to the mix and there's an awful concentration of the sunk cost fallacy. Good on him for being able to pull the brakes.