Final Fantasy Tactics writer says its political message is still relevant because the world hasn’t improved in 30 years