Additively manufactured ceramics for compact quantum technologies