Sorry, but there is no context. All of the other bounty hunters just exist to pad out the multiplayer roster and provide random encounters in single player. They don't actually have any plot significance.
Very little metroidvania in it so I think it's a bad Metroid game but it's still a great game. Legitimately one of the DS must haves. And it had some killer online multiplayer!