‘Making this film was forbidden’: how Agnieszka Holland’s migrant thriller inflamed the Polish right

The director has long explored the darkest corners of European life. Now her latest drama Green Border has caused outrage in her homeland – and become an unlikely box office hit