What is the name of the phenomenon in which you confuse a noun with one of its verb tenses? (Example below.)

For example, if you say that "feed" isn't a real word because there is a better way to say "issued someone a fee," but the real word is "feed" as in "to provide with nourishment," what would that error in judgment be called?