Peacock is turning The Office into a franchise with a new spinoff series