He did try to stun her... as I recall he shot her several times, increasing the intensity each time, but she didn't stop until he maxed it out.
Of course, her ability to withstand a phaser doesn't mean she could have, say, withstood a punch to the face, which no one tried, and her touch was really only deadly to the one guy.