Pamięci Dmitrija Pietrowa (Tłumaczenie maszynowe)

19 kwietnia 2023 roku w bitwie pod Bachmutem zginęło trzech anarchistów: Amerykanin Cooper Andrews, Irlandczyk Finbar Cafferkey i Rosjanin Dmitrij Pietrow, znany nam dotychczas jako Ilya Leshy. Osoby w naszych sieciach przez lata współpracowały ze wszystkimi trzema towarzyszami.

Możesz przeczytać jego własnymi słowami o motywacjach Coopera tutaj i zapoznać się z pochwałą jego towarzyszy tutaj. O działalności Finbara przez całe życie możesz dowiedzieć się tutaj, przeczytać z nim wywiad tutaj i posłuchać jego piosenki tutaj. W poniższej mowie pochwalnej poznajemy życie Dmitrija Pietrowa, który występował także pod pseudonimami Ilja Leszy i Fil Kuzniecow. Aby uzyskać tło, powinieneś zacząć od przeczytania oświadczeń jego towarzyszy z Anarcho-Komunistycznej Organizacji Bojowej, Komitetu Oporu i Kolektywów Solidarnościowych, a także oświadczenia Dmitrija zza grobu, które są dostępne tutaj.

Na kilka tygodni przed wybuchem wojny Dmitry wziął udział w wywiadzie, który zamieściliśmy w naszej relacji na temat rozwijającej się sytuacji. Pierwszego dnia rosyjskiej inwazji, w warunkach, które musiały być trudne, Dmitry znalazł czas, aby porozmawiać z nami o reakcji anarchistów. Podczas naszej wymiany zdań w następnym roku byliśmy pod wrażeniem jego pokory, powagi, z jaką podchodził do swoich wysiłków, oraz jego szczerej chęci krytyki. 1

Kiedy Dmitrij został zabity, jego towarzysze ujawnili, że był on zaangażowany w niektóre z najważniejszych inicjatyw anarchistycznych w Rosji XXI wieku, w tym współzałożyciel Anarcho-Komunistycznej Organizacji Bojowej. W tym miejscu przedstawimy przegląd jego wysiłków jako migawkę ostatnich dwóch dekad walk w świecie poradzieckim, kończąc się tłumaczeniami dwóch jego tekstów: „Być rewolucjonistą” i „Misja anarchizmu w świecie”. Świat Współczesny” i kolejny tekst o nim z Anarchokomunistycznej Organizacji Bojowej.