Two teenagers appear in court charged with murder of Josip Strok in west Dublin attack