New evidence into Guildford pub bombing won't be pursued due to Legacy Bill, family told