I actually just installed HeliBoard through Obtainium, and have a bunch of questions.
First of all, I’m confused – I installed HeliBoard_1.2-release.apk . I didn’t really know how HeliBoard_1.2-debug.apk and HeliBoard_1.2-nouserlib.apk were different.
On the other languages and autocorrect issues discussed here: https://lemmy.world/post/12769494 – it sounds like it used to have the equivalent of GBoard’s globe icon you could click on to switch languages but not anymore? You have to go to settings and uncheck English and check whatever other language you want to use?
And, it seems like I can do the equivalent of Shift + key on a standalone keyboard (for example, to get 1 instead of Q), but I don’t know how to, or what that’s even called.
To enable languages: Settings > Languages & Layouts. It might just take a bit of usage for all the corrections and suggestions to kick in.
To switch languages or keyboards: Long press the space bar.
If you haven't enabled number row in Preferences, just long press Q to get 1.
I'd also recommend:
Downloading the emoji dictionary 👍
Having a root around in settings
Reading up on the "hidden" functionality
The power of Heliboard, and the reason it got me to abandon Gboard where others failed, is in the last two.
Hope that helps - I am still new to Heliboard (but I am already sold on it) and a power user might have better insight but that might be enough to get you going. If not, ask away.
The language setting still doesn't work. It changes the layout, but not the dictionary. I've been using it for a week now and still nearly every english word is underlined as wrong.
Have you tried downloading the relevant dictionary? If so, can you give a screenshot of what it looks like when you long press the space bar, as seen in the second screenshot m