Chinese EVs seen as status symbols are being bought new in countries where they aren’t officially sold yet thanks to a loophole