I read in the Suyu subreddit that some people are using the flatpak instead of the appimage to autoupdate the emulator, but obviously there is no information about a flatpak in their official site and there is no Suyu in flathub, so my best guess is that there is information about it in their Discord, but I do not use discord.