"Show Context" isn't working?

Howdy, y'all. :)

So, within the last couple of days or so, I've been having this problem where if I click on the notification bell, then the chain icon next to a shown reply, then click "Show context" above the horizontal rule (see screenshot), it doesn't proceed to load the context. Rather, it just reloads the same page.

The strange thing is this doesn't happen with every notification. Another notification I had was from here on the Blahaj Lemmy instance, and that worked fine. Maybe it's a thing to do with federation protocols? Anyway, I'm no expert. I just thought I'd ask. :)

Cheers.