Yeah, looking at things a bit more it seems they rearranged how votes are displayed.
Instead of a cumulative total at the top, then individual up/down totals at the bottom; they just show the cumulative total with the downvotes next to it at the top.
I could have sworn I had still seen total upvotes at the bottom still, but I'm not seeing them now.
We've changed this now to show the score, and upvote percentage. In the future tho, I've added full vote display mode settings to the lemmy back-end, that allows for more fine grained, per account settings.
Hey, let's test it out: I will immediately downvote this comment. Everyone else should down vote it, too. Let's see how far we can push the counter down....