Tagged comments not showing in my inbox

Comments where I'm tagged instead of directly replied to aren't showing up in my inbox.

These screenshots are from my the_itsb@hexbear.net account, but I'm using this one to report since this instance isn't federated with Hexbear.

Please let me know if there's anything I can do to help figure it out! Thanks again for Connect.